cultural antecedent

Translations
культурный предшественник
The film's cultural antecedent is rooted in traditional folklore.
Культурный предшественник фильма укоренен в традиционном фольклоре.